Übersetzungen für „ausdrücken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

I . ausdrücken VERB trans

ausdrücken (auspressen)

pressa ut, krama ut

ausdrücken (Zigarette)

släcka

ausdrücken fig

uttrycka, uttala

II . ausdrücken VERB refl

sich ausdrücken

uttrycka sig

ausdrucken VERB trans COMPUT

ausdrucken

skriva ut, trycka ut

Ausdruck SUBST m

1. Ausdruck:

Ausdruck

uttryck nt

Ausdruck (Bezeichnung a.)

term

zum Ausdruck bringen

ge uttryck åt

2. Ausdruck COMPUT:

Ausdruck

utskrift, papperskopia

Beispielsätze für ausdrücken

sich ausdrücken

uttrycka sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Antrag kann nach der Dateneingabe auf normalem, weißem Druckerpapier ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird indirekt bedruckt, das Motiv wird entweder mit vierfarbig beschichteten Sublimations-Farbbändern oder mit Sublimationsinkjettinten ausgedruckt.

de.wikipedia.org

Dies hat insbesondere bei Hochglanzmagazinen und großformatigen Ausdrucken seine Berechtigung.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise entfällt das häufige Ausdrucken von Drehbüchern, und das Erarbeiten eines Projekts kann unter Umständen deutlich schneller geschehen.

de.wikipedia.org

Fertige Spieledesigns lassen sich ausdrucken und als Datei weitergeben; ein optionaler Passwortschutz verhindert Einsicht und Veränderungen.

de.wikipedia.org

Man kann den Sitzplatz auswählen und die Bordkarte ausdrucken.

de.wikipedia.org

Die Noten können ausgedruckt oder in eine MusicXML-Datei übersetzt werden.

de.wikipedia.org

Hinweis: Dieser Abschnitt erscheint in der Druckversion nicht, sondern muss separat ausgedruckt werden (→ Einwohnerentwicklung).

de.wikipedia.org

Neben den herkömmlichen Ausdrucken kann jedoch nahezu alles als ‚Handout‘ dienen.

de.wikipedia.org

Diese können nach Stichworten und über eine Landkarte herausgesucht und ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org