Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „aufklappen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

aufklappen VERB trans

aufklappen
fälla (od slå) upp

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einem Anruf wird das Gespräch durch Aufklappen angenommen und durch Zuklappen wieder beendet.
de.wikipedia.org
Auf dem Deckel waren Figur und Motometer befestigt, zum Öffnen des Kühlers wurde nur der Deckel aufgeklappt.
de.wikipedia.org
Beim Aufklappen der Kamera bildet der Schutzdeckel den Laufboden für das Objektiv, das auf die entsprechende Brennweite herausfahren kann.
de.wikipedia.org
Für den Auftritt der Gottheiten gab es Miniaturbühnen, die durch Falltüren versenkt und wie Altartafeln aufgeklappt werden konnten.
de.wikipedia.org
Weil sie für den schlanken Turm im Grunde genommen zu gross ist, müssen beim Läuten die Schallläden aufgeklappt werden, damit der Klöppel voll ausschwingen kann.
de.wikipedia.org
Zu Beginn des Spiels wird der Oberkiefer des Krokodils aufgeklappt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird ein Aufklappen des Kniegelenks in der Frontalebene gehemmt, eine Beugung und Streckung in der Sagittalebene (Arbeitsebene) jedoch ermöglicht.
de.wikipedia.org
Die beiden vorderen Teile des Eis lassen sich zu einem Triptychon aufklappen.
de.wikipedia.org
Wurde das Aufstelldach in nassem Zustand heruntergeklappt, so muss es so bald wie möglich wieder zum Trocknen aufgeklappt werden, damit sich keine Stockflecken bilden.
de.wikipedia.org
Das Fächerblatt lässt sich zu einem vollen Kreis aufklappen und mittels eines Gelenks, das es mit einem Stab verbindet, kippen.
de.wikipedia.org

"aufklappen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano