Übersetzungen für „anlocken“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anlocken VERB trans

anlocken

locka till sig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu guter Letzt sollten Comics zu den Fernsehserien Darkwing Duck, Goofy & Max und DuckTales eine ähnliche Kundschaft wie früher das Magazin Limit anlocken.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete man besonders Leimruten, aber auch andere Fangvorrichtungen, mit denen die Vögel angelockt wurden.

de.wikipedia.org

Jährlich finden etwa 300 bis 400 Aufführungen statt, die 80.000 bis 100.000 Besucher anlocken.

de.wikipedia.org

So findet man heute noch den alten dörflichen Reiz vor, der zu jeder Jahreszeit viele Touristen anlockt.

de.wikipedia.org

Aus den zerstörten Zellen werden entzündungsfördernde Stoffe frei, so dass Granulozyten angelockt werden.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass durch dieses Verhalten Beutetiere angelockt werden.

de.wikipedia.org

Durch eine feinkörnige Bodenstruktur, die durch Mulchen unterstützt wird, lassen sich die nützlichen Laufkäfer anlocken.

de.wikipedia.org

Durch die unkontrollierte Situation angelockt, strömten aus dem Umland zudem weitere „kaisertreue“ italienische Verbände in die Stadt, um an der Beute teilzuhaben.

de.wikipedia.org

In einer typischen Szene haben zwei Schlafende ihren Besitz (Essen oder Geld) zwischen sich deponiert, was einen Dieb anlockt.

de.wikipedia.org

Die Synergiden haben eine essenzielle Funktion bei der Befruchtung (Siphonogamie), und man nimmt an, dass sie Substanzen ausscheiden, die den Pollenschlauch anlocken (Chemotropismus).

de.wikipedia.org