Übersetzungen für „anliefern“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anliefern VERB trans

anliefern

leverera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ohne Energie aus den Batterien hätten die Kosmonauten die Mission abbrechen müssen, frische Batterien hätten mit einer neuen Mannschaft angeliefert werden müssen.

de.wikipedia.org

Deshalb lässt man den benötigten Kies in Wechselbehältern mit der Bahn anliefern.

de.wikipedia.org

Hochspannungsmasten aus Holz oder Beton werden im Regelfall als Ganzes angeliefert und am Aufstellungsort aufgerichtet.

de.wikipedia.org

Im Bereich Anlieferung wird das Material vornehmlich in Form von Coils mit einem Gewicht von mehreren Tonnen vom Stahlproduzent angeliefert.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden sie mit einer Durchfahrt ausgestattet, um den Wein in großen Mengen anliefern zu können.

de.wikipedia.org

Die beiden betroffenen Kraftwerksblöcke mit je 500 MW mussten zeitweilig abgeschaltet werden, da kein Brennstoff mehr angeliefert werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie verarbeitete die Zuckerrüben aus allen landwirtschaftlichen Einrichtungen des Umlandes, die per Pferdefuhrwerk, Lkw, Bahn und Lastschiff angeliefert wurden.

de.wikipedia.org

Ohne Stiel und auch heute noch oft von Hand gepflückt werden die Kirschen noch am gleichen Tag der jeweiligen Brennerei angeliefert.

de.wikipedia.org

Die Rohfelle werden meist in Beutelform, Haar nach innen angeliefert, teils nach außen.

de.wikipedia.org

Versorgungsgüter wurden über das Meer angeliefert und in einem großen, direkt in den Fels gehauenen Lagerhaus eingelagert oder zur Zitadelle auf der obersten Ebene geschafft.

de.wikipedia.org