Übersetzungen für „anders“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

anders ADV

anders

annorlunda, på annat sätt

anders denkend

oliktänkande

jemand anders

någon annan

irgendwo anders

någon annanstans

es wird noch ganz anders kommen

det blir nog andra tider

Beispielsätze für anders

anders denkend

oliktänkande

jemand anders

någon annan

irgendwo anders

någon annanstans

sich anders besinnen

komma på andra tankar

es wird noch ganz anders kommen

det blir nog andra tider

ich habe es mir anders überlegt

jag har ändrat mig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der ersten Staffel war die Eröffnungssequenz ein wenig anders, in der ersten Folge kam sie überhaupt noch nicht vor.

de.wikipedia.org

Anders ausgedrückt stellt die STM Produkte auf bituminöse Basis für den Straßenbau, Straßensanierung & Bautenschutz her.

de.wikipedia.org

Anders als männliche Protagonisten waren weibliche Figuren jedoch überwiegend auf eine häusliche Sphäre begrenzt.

de.wikipedia.org

Wenn man sowas tut, dann muß man den Film anders nennen.

de.wikipedia.org

Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.

de.wikipedia.org

Die damaligen Sehgewohnheiten nahmen die einzelnen künstlerischen Details anders ‚wahr’.

de.wikipedia.org

Seit etwa den 1990er Jahren wurde erkannt, dass der Umbruch von Jäger-und-Sammler-Kulturen zu Ackerbauern in jeder Kultur anders, und wesentlich langsamer verlief als bisher angenommen.

de.wikipedia.org

Anders als in den Vorjahren sank das Preisgeld der gesamten Turnierserie leicht.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Trotzdem hören sich die nachträglich aufgenommenen Stimmen merklich anders an.

de.wikipedia.org