Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abwickeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

abwickeln VERB trans

abwickeln
abwickeln (Garn)
abwickeln fig
abwickeln fig
abwickeln fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vor der Umstellung auf Dieselbetrieb wurde der Personenverkehr unter anderem mit Dampflokomotiven der Baureihen 24, 38, 75 und 93 abgewickelt.
de.wikipedia.org
Ebenfalls wird die Recherche direkt über das Archiv abgewickelt.
de.wikipedia.org
Jedoch war zunächst völlig ungeklärt, wie die weiterhin steigende Transportmenge für das Kühlschrankwerk auf der Straße abgewickelt werden sollte.
de.wikipedia.org
In der Folge wurde der mathematisch-naturwissenschaftliche Zweig abgewickelt und stattdessen eine sozialwissenschaftliche Ausrichtung, zusätzlich zum weiterbestehenden neusprachlichen Zweig, betrieben.
de.wikipedia.org
Er erkennt nicht, dass er gelinkt wird und er eben nicht das Geschäft seines Lebens am abwickeln ist.
de.wikipedia.org
Sowohl Neuemissionen als auch Kauf und Verkauf bereits gehandelter Wertpapiere werden dort abgewickelt.
de.wikipedia.org
Dort wurde beschlossen, dass der Einkauf in Zukunft gemeinsam abgewickelt werden soll.
de.wikipedia.org
Etwa 80 % der marokkanischen Industrie sind hier angesiedelt, ca. 60 % des Seehandels des Landes werden über den Hafen der Stadt abgewickelt.
de.wikipedia.org
Neben dem Personen- wird ein ausgeprägter Güterverkehr über den Bahnhof abgewickelt.
de.wikipedia.org
In den beiden Häfen wurden mehr als die Hälfte des über See verschifften taiwanischen Außenhandels abgewickelt, der dadurch empfindlich behindert wurde.
de.wikipedia.org

"abwickeln" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano