Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „abverlangen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

abverlangen VERB trans

Beispielsätze für abverlangen

jemandem etwas abverlangen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dem Gutsverwalter wird dabei astronomisches Wissen abverlangt, wenn etwa der Aufgang der Plejaden als Zeitpunkt angegeben wird.
de.wikipedia.org
Nach der Freiheit, die in den beiden vorigen Stücken gewährt/abverlangt wurde, kehrt Klavierstück XVIII zur vollständig bestimmten Notation für den Keyboard-Spieler zurück.
de.wikipedia.org
Dies erleichterte die Situation des Bauern im Prozess, wenn ihm der Grundherr neue Fronen und Abgaben abverlangen wollte.
de.wikipedia.org
Er konnte publizieren und wurde interviewt, auch Akklamationen wurden ihm nicht abverlangt.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist der sehr hohe Abstraktionsgrad, der den Softwareentwicklern abverlangt wird.
de.wikipedia.org
Das habe ihm eine neue Sicht auf seine Familie abverlangt.
de.wikipedia.org
Es wurde durchgängig von 8.00–16.00 Uhr unterrichtet, was dem Lehrpersonal Höchstes abverlangte.
de.wikipedia.org
In den von dem Gesetz vorgesehenen Fällen können Behörden eine Versicherung an Eides statt abverlangen.
de.wikipedia.org
Die Herkunft des Namens hat zwei Ursprünge: Sie bezieht sich auf den felsigen Untergrund, der Mensch und Maschine noch heute alles abverlangt.
de.wikipedia.org
Beim Zwang hingegen wird etwas unbedingt abverlangt auch ohne Einverständnis oder Einsicht.
de.wikipedia.org

"abverlangen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano