Übersetzungen für „Wiedergabe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wiedergabe SUBST f

Wiedergabe

återgivning, återgivande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wird die gesamte Verarbeitungskette von der Produktion (Aufnahme oder elektronische Generierung), über die Signalverarbeitung, die Übertragung bis zur Speicherung und Wiedergabe betrachtet.

de.wikipedia.org

Bei der Anmeldung müssen zwei übereinstimmende, zweidimensionale, grafische Wiedergaben der Marke beigefügt werden.

de.wikipedia.org

Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.

de.wikipedia.org

Elektromagnetische Wandler benötigen einen Entzerrvorverstärker zur Wiedergabe, der den Frequenzgang der Schallplatte korrigiert (Deemphasis, Schneidkennlinie).

de.wikipedia.org

Es gelang damals keine Wiedergabe, sodass eine wesentliche Tonträger-Eigenschaft noch fehlte.

de.wikipedia.org

Die Verarbeitung in seinen malerischen Werken stellt dabei keine kritische Auseinandersetzung dar, sondern vielmehr eine Wiedergabe der Atmosphäre und der so speziellen Hafenarchitektur.

de.wikipedia.org

Anschließend wird bei jeder Wiedergabe über diese Informationen die Lautstärke angepasst.

de.wikipedia.org

Neben der prachtvollen Wiedergabe des Stadtlebens koexistieren lebhafte Beschreibungen des ländlichen Lebens.

de.wikipedia.org

So ist die optimale Wiedergabe nicht auf einen einzigen Punkt beschränkt und es kann für ganze Gruppen von Zuhörern eine hohe Wiedergabequalität erreicht werden.

de.wikipedia.org

Deshalb nutzt man bei der Wiedergabe von Eigennamen, Fremd- oder Lehnwörtern das Rebus-Prinzip.

de.wikipedia.org