Übersetzungen für „Wettlauf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Wettlauf SUBST m

Wettlauf

lopp nt

Wettlauf

kapplöpning a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das erneute Absetzen in die Reichsschutzstellung gestaltete sich zu einem Wettlauf mit der Zeit, den die Gebirgsjäger gewannen.

de.wikipedia.org

In den 1950er Jahren gab es einen Wettlauf zweier Nationen um den Gipfel.

de.wikipedia.org

Er gewann trotzdem den Wettlauf, weil er, auf einem Stuhl sitzend, von einem Lichtstrahl direkt zum Gipfel gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Das Flottengesetz von 1898 und verschiedene Flottennovellen in den folgenden Jahren bewirkten eine rasante deutsche Seerüstung im Wettlauf mit dem britischen Schlachtflottenbau.

de.wikipedia.org

Die Spiele wurden auch mit komischen Einlagen erweitert, so zum Beispiel einem Wettlauf der Apostel zum Grab.

de.wikipedia.org

Bei dem Spiel handelt es sich um ein Wettlaufspiel, das den Wettlauf mehrerer Hasen auf einen Karottenhügel thematisiert.

de.wikipedia.org

Ein ständiger Wettlauf der Krieg führenden Parteien um immer wirksamere Gaswaffen hatte begonnen.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem Wettlauf zwischen Schiffspanzerungen (gepanzerte Rümpfe, Verbesserung der Panzerqualität) und durchschlagkräftigerer Artillerie.

de.wikipedia.org

Ihre Rückreise wurde bald zu einem tödlichen Wettlauf gegen das außergewöhnlich schlechte Wetter.

de.wikipedia.org

Damit soll ein Wettlauf der Exportsubventionen verhindert werden.

de.wikipedia.org