Übersetzungen für „Unkenntnis“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Unkenntnis SUBST f

Unkenntnis

okunnighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Frist beginnt mit Kenntnis oder grobfahrlässiger Unkenntnis des Anspruchs zu laufen.

de.wikipedia.org

Die Bauarbeiter bargen sie in Unkenntnis der Bedeutung des Fundes mit einer Brechstange und zerbrachen drei der vier Räder.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer geringen Größe und wegen Unkenntnis ihrer Bedeutung gingen Kleindenkmale häufig verloren.

de.wikipedia.org

Hersteller-bedingte Ausfallursachen entstehen u. a. durch Unkenntnis chemischer Reaktionen bei der Entwicklung, bei unsauberer Fertigung, mangelhaft gewarteter Werkzeuge, ungenügender Qualitätsabsicherung oder der Verwendung falscher Unterteile.

de.wikipedia.org

Auf die Kenntnis bzw. grob fahrlässige Unkenntnis des Gläubigers von dieser Klärung kommt es nicht an.

de.wikipedia.org

In seiner Unkenntnis unterschätzte Schäffer jedoch die Machtverhältnisse auf den Inseln und die Bereitschaft der russischen Regierung, zu seinen Gunsten einzugreifen.

de.wikipedia.org

In Unkenntnis der Spaltung des Stammes treffen sie damit nur den Teil, welcher ins Reservat ziehen wollte.

de.wikipedia.org

Wegen unterschiedlicher Auffassungen über die Zuordnung von Kosten und Erträgen, aber auch aus Unkenntnis, kommt es jedoch häufig zu Prozessen vor Verwaltungsgerichten.

de.wikipedia.org

Das hat im Gegensatz zum Malapropismus einen Sinn und beweist neben der Unkenntnis des Ursprungswortes auch Logik und Kreativität des Schöpfers.

de.wikipedia.org

Oft handelt es sich heute aber auch bei den Betreibern eines Schwarzsenders um Jugendliche – in Unkenntnis der Bestimmungen und der möglichen Folgen.

de.wikipedia.org