Übersetzungen für „Unabhängigkeit“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Unabhängigkeit SUBST f

Unabhängigkeit

oberoende nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die entsprechenden bürgerlichen Rechte wurden den Bewohnern jedoch bis kurz vor der Unabhängigkeit im Jahr 1960 vorenthalten.

de.wikipedia.org

Eine unitäre Matrix ist aufgrund der linearen Unabhängigkeit ihrer Zeilen- und Spaltenvektoren stets regulär.

de.wikipedia.org

Hier liegen wichtige Ursachen für die schwere Wirtschaftskrise in den ersten Jahren nach der Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org

Dennoch blieb die Unabhängigkeit des Landes sein Ziel.

de.wikipedia.org

Wegen der hohen Arbeitslosigkeit nach der Unabhängigkeit (1991) wanderten viele Bewohner in die Städte oder ins Ausland ab.

de.wikipedia.org

Sie verhalf der Arbeiterklasse zu ihrer Unabhängigkeit und im Besonderen derer von Frauen.

de.wikipedia.org

1956 mit der Unabhängigkeit des Landes bekam die Gewerkschaft ihren heutigen Namen.

de.wikipedia.org

Bei der Forschung werden Aspekte der Versorgungssicherheit (Unabhängigkeit von Ölimporten), der nuklearen Sicherheit und der Umweltbelastung berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Doch schon bald danach, spätestens 1362, verlor der Ort seine Unabhängigkeit und wurde bis zur Aufhebung der Gutsuntertänigkeit nicht wieder selbständig.

de.wikipedia.org

Unglücklich verheirateten Frauen bot die Karawane die Gelegenheit, aus ihrer Ehe zu flüchten; entlaufene Sklavinnen fanden hier Unabhängigkeit.

de.wikipedia.org