Übersetzungen für „Rücknahme“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Rücknahme SUBST f

Rücknahme

återtagande nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Rücknahme eines Widerspruchs ist in jedem Stadium des Widerspruchsverfahrens möglich und zulässig.

de.wikipedia.org

In einem solchen Fall muss der Schuldner erneut auf Einwilligung in die Rücknahme klagen.

de.wikipedia.org

Seine Eingaben zur Rücknahme des Spruchkammerurteils und Umgruppierung in die Kategorie Minderbelasteter blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Bedeutsam ist für Rücknahme und Widerruf, dass sie auch nach Eintritt der Bestandskraft eines Verwaltungsaktes, also nach seiner Unanfechtbarkeit, seine Aufhebung zulassen.

de.wikipedia.org

Ein halbes Jahr später scheiterte ein Bürgerbegehren mit dem Ziel der Rücknahme dieser Entscheidung.

de.wikipedia.org

Die meisten mittelalterlichen Chronisten sahen die Rücknahme des Heiratsversprechens als Mordmotiv an.

de.wikipedia.org

In begründeten Einzelfällen muss die Bank einer vorzeitigen Rücknahme jedoch zustimmen.

de.wikipedia.org

Er versuchte, seinen Vorgesetzten zur Rücknahme der Kündigung zu bewegen, dies war aber erfolglos.

de.wikipedia.org

In diesem Ultimatum hatten die Islamisten die Rücknahme eines Gesetzes gefordert, das Rechte von Frauen stärken soll.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen versucht sie, den gekauften Dior-Mantel zurückzugeben, doch wird eine Rücknahme verweigert.

de.wikipedia.org