Übersetzungen für „Maschinenschaden“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Maschinenschaden SUBST m

Maschinenschaden

maskinskada

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Herbstmanövern konnte die Ägir wegen eines aufgetretenen Maschinenschadens erst verspätet teilnehmen.

de.wikipedia.org

Bereits am nächsten Tag zwang ein Maschinenschaden zur Umkehr.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2007 erlitt das Schiff einen Maschinenschaden.

de.wikipedia.org

Nach einem Maschinenschaden lag das Schiff auf und wurde auf einen Strand gesetzt.

de.wikipedia.org

Wie andere Schiffe der Klasse hatte auch die Kipling nach ihrer Indienststellung Maschinenschäden und Undichtigkeiten am Rumpf, die immer wieder Werftaufenhalte erzwangen.

de.wikipedia.org

Schon eine Woche später musste der polnische Kreuzer wegen Maschinenschadens zurückgezogen werden.

de.wikipedia.org

Dort kam er aber nie an, nach offiziellen Angaben aufgrund von Maschinenschäden.

de.wikipedia.org

Schied ein Fahrer in den ersten 100 Kilometern einer Etappe durch Maschinenschaden (Rahmenbruch, Felgenbruch, Gabelbruch) aus, so erlitt er einen Zeitverlust von 90 Minuten.

de.wikipedia.org

Das Viererteam stößt auf ein außerirdisches Raumschiff, das hier unlängst wegen Maschinenschadens notlanden musste.

de.wikipedia.org

Hinzu kam außerdem ein Maschinenschaden, den man hätte reparieren müssen.

de.wikipedia.org