Übersetzungen für „Legalität“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Legalität SUBST f

Legalität

legalitet, laglighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie versucht daher, ihm beim Wechsel in die Legalität zu helfen, damit beide offen miteinander leben können.

de.wikipedia.org

Eine vierte äußert hingegen Zweifel an der Legalität, da es sich um eine Einschüchterung gewählter Parlamentarier handele.

de.wikipedia.org

Deshalb bezeichnete der Gesamtbundesrat die Freilassung auch als «ausserhalb der Legalität» und machte dafür einen «übergesetzlichen Notstand aus humanitären Überlegungen» geltend.

de.wikipedia.org

Trotzdem haben sich die Regierungschefs der Länder bisher nicht zur Abschaffung dieser dicht am Rande der Legalität funktionierenden Behörde entschließen mögen.

de.wikipedia.org

Beim Übergang vom Staatenbund zum Bundesstaat könne "eine vollkommene Legalität" zwar nicht gewahrt werden.

de.wikipedia.org

Im Verwaltungsverfahren haben Betroffene die Legalität nachzuweisen; Gutachten haben sie zu zahlen.

de.wikipedia.org

Seine Methoden bewegen sich meist in einer Grauzone zwischen Legalität und Illegalität.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde eine Erweiterung des kriminologischen Fokus', eine Problematisierung der Gleichsetzung von Kriminalität und Devianz sowie eine Aufweichung der Grenzen zwischen Legalität und Illegalität erreicht.

de.wikipedia.org

Die Baugenehmigung aus dem Jahr 2000 ist in ihrer Legalität umstritten.

de.wikipedia.org

Legalität ist die gesetzliche Zulässigkeit einer Handlung, einer Duldung oder eines Unterlassens.

de.wikipedia.org