Übersetzungen für „Havarie“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Havarie SUBST f

Havarie

haveri nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nebenstehend ein straßengebundener Saugbagger für Gefahrgut, der oft von der Feuerwehr bei Havarien angefordert wird.

de.wikipedia.org

Es beinhaltete unter anderem Regelungen über die Havarie und sogar über Schiffshypotheken.

de.wikipedia.org

Zudem konnten die Triebwagen im Falle einer Havarie schnell aus Schöneweide abgeschleppt werden.

de.wikipedia.org

Zeiträume vorübergehender Außerdienststellung z. B. zur Instandsetzung nach Havarien bleiben in dieser und der folgenden Tabelle unberücksichtigt.

de.wikipedia.org

Das Boot besaß keine Belüftungs- und Ventilationsanlage und muss innen sehr nass gewesen sein, wohl auch ein Grund für die vielen Havarien der elektrischen Anlage.

de.wikipedia.org

Mögliche Teilaspekte einer Havarie werden konzeptionell bearbeitet und für den Schadensfall Taktiken und Strategien festgelegt.

de.wikipedia.org

Als heute versicherbare Seegefahren gelten vor allem Baratterie, Beschlagnahme, Diebstahl, Feuer, große Havarie, Kaperei, Meuterei, Prisen, Schiffbruch, Seeblockade, Seeräuberei, Seewurf, Strandung oder Wassereinbruch.

de.wikipedia.org

Unfälle (z. B. U-Boot-Havarie) in ständiger Bereitschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Bei der unmittelbaren Havarie kamen 20 Personen ums Leben.

de.wikipedia.org

In diesen Zahlen war eine Reserve von 10 % für Verluste aller Art (Feindeinwirkung, Havarien) eingeschlossen.

de.wikipedia.org