Übersetzungen für „Geldmangel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Geldmangel SUBST m

Geldmangel

penningbrist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So löste er die Probleme rund um schlechten Boden, Wasser- und Geldmangel.

de.wikipedia.org

Viele der bereits damals überfälligen Ausbauprojekte konnten auch wegen der sich in den 1990er-Jahren wiederholenden Wirtschaftskrisen und des daraus resultierenden ständigen Geldmangels nicht realisiert werden.

de.wikipedia.org

Der Bau des Armenkrankenhauses konnte aus Geldmangel erst 1780 verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Anfang 1883 wurde die Schule geschlossen, vermutlich aus Geldmangel.

de.wikipedia.org

Das sorgte für eine ungünstige Handelsbilanz; spanische Produkte waren auf dem europäischen Markt nicht mehr konkurrenzfähig, was zu ständigem Geldmangel führte.

de.wikipedia.org

Mehrfache Pläne, die Orgel in den 1970er und 1980er Jahren durch einen Neubau zu ersetzen, scheiterten an Material- und Geldmangel.

de.wikipedia.org

Der Vorgang zog sich aufgrund von Geldmangel von 1753 bis 1772 hin.

de.wikipedia.org

Entsprechende Pläne verzögerten sich jedoch immer wieder wegen Geldmangels und Streitigkeiten hinsichtlich der Trassenführung.

de.wikipedia.org

Die Gründe lagen im Geldmangel des Staates und bei der zu geringen Zahl und Potenz der privaten Investoren, um die defizitäre Anfangszeit zu überstehen.

de.wikipedia.org

Aus Geldmangel und in der Hoffnung auf einen Geschäftsaufschwung nimmt Spät schließlich an.

de.wikipedia.org