Übersetzungen für „Erschöpfung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Erschöpfung SUBST f (Ermattung)

Erschöpfung

utmattning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Subsidiaritätsprinzip muss in diesem Fall allerdings nur insoweit zurückweichen, als die Erschöpfung des Rechtswegs ausnahmsweise unzumutbar wäre.

de.wikipedia.org

Als Folge des Krieges litt Innis an Depressionen und nervöser Erschöpfung.

de.wikipedia.org

Auch ein sparsamerer Umgang mit der Kohle könne ihre unvermeidbare Erschöpfung nicht verhindern, sondern nur hinauszögern.

de.wikipedia.org

Die Angriffe wurde aufgrund der Erschöpfung der angreifenden Streitkräfte und des Mangels an notwendiger Logistik beendet.

de.wikipedia.org

Die ausgemergelten Zwangsarbeiter starben vor Erschöpfung oder durch Krankheit oder sie wurden als arbeitsunfähig selektiert und getötet.

de.wikipedia.org

Etwa um 1910 zeichnete sich die Erschöpfung der Kohlevorräte ab.

de.wikipedia.org

Tod in mehreren Formen—Massaker, Verhungern, Erschöpfung—vernichtete den Großteil der Flüchtlinge.

de.wikipedia.org

Auch das Gegenteil, die Erschöpfung des Vorrats an Tubulineinheiten, ist möglich.

de.wikipedia.org

1700 der internierten Soldaten sind in dieser Zeit an Erschöpfung, an ihren Wunden oder an mitgeschleppten Krankheiten gestorben.

de.wikipedia.org

Er lässt an Momenten von Konzentration und Versenkung, aber auch von Erschöpfung und Glück teilhaben, und zeigt die Theaterkunst als Ergebnis eines gestalteten Schöpfungsprozesses.

de.wikipedia.org