Übersetzungen für „Ausnahme“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Ausnahme SUBST f

Ausnahme

undantag nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis auf wenige Ausnahmen erschienen alle Tonträger über dieses Label.

de.wikipedia.org

Die grundlegenden Verhältnisse ändern sich jedoch bis auf einige Ausnahmen nie.

de.wikipedia.org

Ausnahmen, in denen Stichnoten vom Instrument zu spielen sind, werden unten genannt.

de.wikipedia.org

Geplant war ein großer Sportkomplex, der aber mit Ausnahme des Stadions nie realisiert wurde.

de.wikipedia.org

Alle Tasten, mit Ausnahme der ersten und fünften weißen, von links anfangend, sind mit je einem Buchstaben und einem Ziffer-, bez.

de.wikipedia.org

Allerdings blieb dies eine Ausnahme, später wurde in ähnlichen Situationen der benachteiligten Mannschaft kein Wiederholungsspiel zugesagt und die Tatsachenentscheidung des Schiedsrichters anerkannt.

de.wikipedia.org

Zuvor war er Musikalischer Assistent in den Jahren 1927, 1928, 1931 und 1933 (d. h. lückenlos in allen Festspieljahrgängen mit Ausnahme von 1930).

de.wikipedia.org

Eine Ausnahme bildet dabei die Zeitspanne zwischen 1809 und 1813, wo der Wahlbezirk nicht existierte.

de.wikipedia.org

Solche Ausnahmen sind möglich, wenn die Einhaltung der Vorschrift ansonsten zu einer unverhältnismäßige Härte führen würde.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch drei Ausnahmen, wo statt einem Straftreffer, eine Verwarnung verhängt wird.

de.wikipedia.org