Übersetzungen für „Aufzeichnung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Aufzeichnung SUBST f

Aufzeichnung

uppteckning

Aufzeichnung

anteckning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Guthaben kann dort überprüft werden, und auch eine Aufzeichnung der Fahrtkosten kann ausgedruckt werden.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit gibt es nur noch wenig Aufzeichnungen zu den hiesigen Bischöfen.

de.wikipedia.org

Da schriftliche Aufzeichnungen fehlen, führten die Turbulenzen der indonesischen Besatzungszeit zum Verlust von viel Wissen über verschiedene Färbetechniken.

de.wikipedia.org

Historische Aufzeichnungen zeigen, dass der Kanal hinaus zum Meer mit der Zeit entlang der Sanddünen wandert.

de.wikipedia.org

Dank der Aufzeichnungen des Feuerkugelnetzes kann man sehr sicher sein, dass Fragmente die Erde erreicht haben.

de.wikipedia.org

Ebenso Routine ist die Aufzeichnung der Beschleunigungen, die das Raumfahrzeug durch die Bewegungen der Besatzungsmitglieder erfährt.

de.wikipedia.org

Über die Entstehung der Befestigungsanlage bestehen keine schriftlichen Aufzeichnungen.

de.wikipedia.org

Genaue Aufzeichnungen über die frühe Baugeschichte existieren nicht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren befand sich in diesem Stock das große Conferenz- oder Lotteriezimmer in dem die Ziehungslisten der Staatslotterie mit den Aufzeichnungen im Ziehungssaal verglichen wurden.

de.wikipedia.org

Die Aufzeichnung selbst verdingt sich der Wahrung des Rechtsfriedens.

de.wikipedia.org