Übersetzungen für „Abmarsch“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abmarsch SUBST m

Abmarsch

avmarsch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dem Abmarsch der britischen Truppen übernahm sie aber die Hauptrolle in der Abwehr der Mahdisten.

de.wikipedia.org

Als überstürzt der Abmarsch der Gefangenen befohlen wurde, protestierten die Angehörigen der Nachtschicht, die fürchteten, keine Essensration vor dem Aufbruch mehr zu erhalten.

de.wikipedia.org

Von der vorbeilaufenden Königsstraße aus sind die Hallentore zu sehen, hinter denen sich die Fahrzeuge des ersten Abmarsches befinden.

de.wikipedia.org

Unterwasserfahrten dienten daher weniger dem Marsch als vielmehr dem unbemerkten Angriff und erforderlichenfalls dem unbemerkten Abmarsch bzw. der stillen Flucht.

de.wikipedia.org

Der Abmarsch zur Grenze erfolgte jedoch nur sehr zögerlich.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen halten sich die Deutschen bereit zum Abmarsch, die Front rückt weiter nach vorn.

de.wikipedia.org

Mit dem Abmarsch der Armee verschwand auch die letzte Hoffnung der Belagerten, die schon 11 Monate alle Beschwerden der Einschließung ihrer Stadt hatten ertragen müssen.

de.wikipedia.org

Dieses Lied musste nach dem Appell, beim Abmarsch zur Arbeit, bei der Rückkehr zwei- bis dreimal und beim Abendappell erneut von den Häftlingen gesungen werden.

de.wikipedia.org

Das Häftlingsorchester spielte jeden Morgen und Abend auf dem Appellplatz und bei dem Abmarsch und Ankunft der Arbeitskommandos.

de.wikipedia.org

Dann wird der Befehl zum Abmarsch gegeben und die Fahnenschwenkung der Abgeordneten Fahnenträger der umliegenden Ortschaften beendet die Zeremonie.

de.wikipedia.org