Übersetzungen für „Örtchen“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Örtchen SUBST nt

Örtchen

toalett

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das kleine Örtchen am Rande der Odenspieler Feldflur ist wohl etwa um 1700 entstanden.

de.wikipedia.org

Anderntags an einer mexikanischen Tankstelle in einem verschlafenen Örtchen.

de.wikipedia.org

Das von 760 Einwohnern bevölkerte Örtchen bestand eigentlich aus zwei Orten, die schon der Bindestrichname verrät.

de.wikipedia.org

Die Hauer standen nun geschützt in kleinen übereinanderliegenden Abbaustrecken am Rande der Weitung, den sogenannten Örtchen.

de.wikipedia.org

Diese semantischen Suffixe lassen sich (im Gegensatz zu den grammatischen) auch als Wortstämme auffassen, an die wiederum Ableitungssuffixe antreten können, z. B. ejeto– kleines Örtchen.

de.wikipedia.org

Weitere Bezeichnungen für den Ort waren auch Örtje oder Örtchen.

de.wikipedia.org

Er klärt die Gruppe darüber auf, dass in diesem kleinen Örtchen etwas nicht mit rechten Dingen zu geht.

de.wikipedia.org

Der Ortskern als solcher mit seinen alten reetgedeckten Cottages und Fachwerkhäusern ist jedoch wenig von der Moderne beeinflusst, so dass der Charakter eines alten walisischen Örtchens überwiegend erhalten geblieben ist.

de.wikipedia.org

Dies war notwendig, da sich die Architektur des Örtchens vorwiegend aus strohgedeckten Häusern, Scheunen und Ställen zusammensetzte, welche eine hohe Brandgefahr bedingten.

de.wikipedia.org

Treuer Begleiter ist das Smartphone, 33 % der Befragten gaben an, dass das stille Örtchen eine Atempause vom täglichen Arbeitsstress bietet.

de.wikipedia.org