nemško » slovenski

will [vɪl] GLAG.

will 3. präs von wollen:

glej tudi wollen , wollen , wollen

wollen3 PRID.

II . wollen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] GLAG. preh. glag.

1. wollen (haben wollen):

2. wollen (durchsetzen wollen):

fort|wollen

fortwollen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

heim|wollen

heimwollen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

hinaus|wollen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.

2. hinauswollen (nach draußen wollen):

hoteti ven iz +rod.

hin|wollen

hinwollen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.:

ich will zu ihr hin

mit|wollen

mitwollen neprav. GLAG. nepreh. glag. pog.:

I . zurück|wollen neprav. GLAG. nepreh. glag.

hoteti nazaj v/na +tož.

II . zurück|wollen neprav. GLAG. preh. glag. pog.

wohl|wollen

wohlwollen neprav. GLAG. nepreh. glag. → wollen² I.2.:

glej tudi wollen , wollen , wollen

wollen3 PRID.

II . wollen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] GLAG. preh. glag.

1. wollen (haben wollen):

2. wollen (durchsetzen wollen):

Wohlwollen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

wollen1 <will, wollte, wollen> [ˈvɔlən] (Modalverb)

5. wollen (erfordern):

II . wollen2 <will, wollte, gewollt> [ˈvɔlən] GLAG. preh. glag.

1. wollen (haben wollen):

2. wollen (durchsetzen wollen):

wollen3 PRID.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die industrieartige Produktionsweise des Musical-Business gefiel ihr aber nicht: „Ich will mich nicht für eine Maschinerie ausbilden lassen.
de.wikipedia.org
Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.
de.wikipedia.org
Denn will dieser mit gleicher Münze zurückzahlen, wird schnell eine Prügelei, ein Duell oder ein Beleidigungsprozess daraus.
de.wikipedia.org
Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.
de.wikipedia.org
Währenddessen will dieser den echten Koffer an die russische Mafia verkaufen, in deren Auftrag der Ex-KGB-Agent arbeitet.
de.wikipedia.org
Das abgängige Mädchen ist auch hier wortkarg und Louisia entdeckt den Hund und will diesen behalten, was sie auch macht.
de.wikipedia.org
Des Weiteren will der Verband die Beschäftigung mit politischer und weltanschaulicher Theorie fördern und hier den Studierenden an deutschen Hochschulen Seminarangebote machen.
de.wikipedia.org
Sie flirtet mit dem Arzt und will eine gerichtliche Verfügung erwirken, die die weitere Behandlung ihres Vaters verbietet.
de.wikipedia.org
Er wartet mit vielen spirituellen und philosophischen Informationen auf, die er auch aus den Treffen mit Ausserirdischen gewonnen haben will.
de.wikipedia.org
Die Serie will die Sicht von einem Recht auf freie Persönlichkeitsentfaltung vermitteln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"will" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina