nemško » slovenski

I . klar|werden neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein

klarwerden → klar 1.:

II . klar|werden neprav. GLAG. povr. glag.

klarwerden sich klarwerden +sein → klar 1.:

glej tudi klar

los|werden neprav. GLAG. preh. glag. +sein

1. loswerden (Person, Arbeit, Erkältung):

ich werde den Gedanken nicht los, dass ...

2. loswerden pog. (verlieren):

3. loswerden pog. (verkaufen):

werden2 <wird, wurde,ohne pp > GLAG. aux

1. werden (zur Bildung des Futurs):

ich werde es tun

2. werden (zur Bildung des Konjunktivs II):

Werden <-s,ohne pl > SAM. sr. spol (Entwicklung)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seine Ausführungen zur Sache beginnen mit den Worten: „Vor allem werde ich nicht zugeben, dass die Seele imstande sei zu vergessen.
de.wikipedia.org
Während der eine von ihnen das tue und errettet werde, tue es der andere nicht und gehe deswegen zugrunde.
de.wikipedia.org
Viele Schäbigkeiten werde es geben, wenig Schönes und nichts Gutes.
de.wikipedia.org
Dieser große Aufwand werde nicht nur aus ästhetischen Gründen getrieben, sondern solle einen Durchblick in die riesige Weite der Stufenfolgen gewähren, die man auf dem Erkenntnisweg durchlaufen müsse.
de.wikipedia.org
Die Sinneswahrnehmung weise ihn nur auf das in ihm bereits latent vorhandene Wissen hin, so dass er sich dessen bewusst werde.
de.wikipedia.org
Die Chasarentheorie werde insbesondere in der arabischen Welt von vielen Antizionisten vertreten.
de.wikipedia.org
Zudem werde den Arbeitern die gewerkschaftliche Organisierung verboten.
de.wikipedia.org
Letztlich werde das Grundrecht der Kunstfreiheit unzulässig eingeschränkt, da die Inspiration des Künstlers durch die Wirklichkeit nicht hinreichend berücksichtigt werde.
de.wikipedia.org
Dabei werde der Patient von einem rastlosen Bewegungsdrang, der ins Leere lief, getrieben, wobei zielgerichtete Tätigkeiten nicht möglich seien.
de.wikipedia.org
Durch den Wegfall von zahllosen Kreuzungs- und Überholmöglichkeiten werde nahezu jede kleine Verspätung massive Auswirkungen auf das Gesamtnetz haben.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina