nemško » slovenski

I . wechseln [ˈvɛksəln] GLAG. nepreh. glag. (Arbeitsstelle)

II . wechseln [ˈvɛksəln] GLAG. preh. glag. (austauschen)

wechseln
menjati [dov. obl. zamenjati]
200 Euro in Dollar wechseln

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] SAM. m. spol

1. Wechsel (Veränderung):

sprememba ž. spol
preobrat m. spol
im Wechsel mit ...
izmenično s/z ...

2. Wechsel:

Wechsel FINAN., PRAVO
menica ž. spol

3. Wechsel ŠPORT (Staffel):

predaja ž. spol

4. Wechsel FINAN. (Geldwechsel):

menjava ž. spol denarja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org
Dort konnten sich Verbraucher melden, die zu einem umweltfreundlichen Stromanbieter wechseln wollten.
de.wikipedia.org
Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.
de.wikipedia.org
Nacht- und Tagschichten wechseln sich regelmäßig ab.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Brücken werden unterquert, Stege über den Fluss ermöglichen ein problemloses Wechseln der Salzachseiten.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.
de.wikipedia.org
Da die Strecke abtrocknete, begannen die Fahrer ab der elften Runde, auf Slicks zu wechseln.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"wechseln" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina