nemško » slovenski

vereinbar PRID.

vereinbaren* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede vereinbar

der neue Beschluss ist nicht vereinbar mit dem alten
novi sklep ni združljiv s prejšnjim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ob ein Ziel gesetzt wird, hängt davon ab, inwieweit es als wünschbar und durchführbar erlebt wird bzw. mit einer Strategie oder einem Lebensplan vereinbar ist.
de.wikipedia.org
Kognitive Dissonanz motiviert Personen, die entsprechenden Kognitionen miteinander vereinbar zu machen, wobei unterschiedliche Strategien benutzt werden, wie beispielsweise Verhaltensänderungen oder Einstellungsänderungen.
de.wikipedia.org
Der Emanationsgedanke stieß bei den Kirchenvätern weithin auf Zurückhaltung oder Ablehnung, da er mit der christlichen Schöpfungslehre nicht oder nur bedingt vereinbar schien.
de.wikipedia.org
Außerdem sei das Gesetz nicht mit dem Grundrecht der Meinungsfreiheit vereinbar, da es das Whistleblowing entscheidend erschwere oder praktisch unmöglich mache.
de.wikipedia.org
In der Regel ist dies mit ökologischen Zielen nicht vereinbar, wie z. B. mit der nachhaltigen Nutzung von Ressourcen.
de.wikipedia.org
Auch die Dynamischer-Kollaps-Theorien sind gut mit der Dekohärenztheorie vereinbar.
de.wikipedia.org
Indolenz sei nicht mit der menschlichen Natur vereinbar und führe zur Vertierung.
de.wikipedia.org
Ebenso ist die Auffassung, wonach atheistische Thesen wahrscheinlicher sind als theistische, mit dem Agnostizismus vereinbar.
de.wikipedia.org
Um Beruf und Kindererziehung leichter/besser vereinbar zu machen, wurde das Kinderkrippen- und Kindergartennetz massiv ausgebaut.
de.wikipedia.org
So ist ein Brand das technische Nichtvorhandensein von lebenswichtigen Voraussetzungen, wie z. B. der ausgeglichene Sauerstoffhaushalt oder die mit dem Leben vereinbare Umgebungstemperatur.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "vereinbar" v drugih jezikih

"vereinbar" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno