nemško » slovenski

Prevodi za „verantworten“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . verantworten* GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom
verantworten
odgovorjati za
verantworten (rechtfertigen)
zagovarjati
das kann ich nicht verantworten
za to ne morem prevzeti odgovornosti
ich kann es nicht verantworten, dass ...
ne morem zagovarjati, da ...

II . verantworten* GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verantworten sich verantworten a. PRAVO:

sich verantworten
zagovarjati se
sich verantworten wegen +rod.
braniti se zaradi +rod.
sich für etw vor jmdm verantworten
zagovarjati se pred kom zaradi česa

Primeri uporabe besede verantworten

das kann ich nicht verantworten
za to ne morem prevzeti odgovornosti
sich für etw vor jmdm verantworten
zagovarjati se pred kom zaradi česa
ich kann es nicht verantworten, dass ...
ne morem zagovarjati, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Man verlangt, dass sich die Witwe vor einem Gottesgericht verantworten solle.
de.wikipedia.org
Für das Fernsehen verantwortete Infascelli etliche mit Interviews ergänzte dokumentarische Beiträge zu Filmschaffenden.
de.wikipedia.org
Richter musste sich wegen einer angenommenen Geldspende im Rahmen des Wahlkampfes 1998/99 und des damit einhergehenden Vorwurfs der Untreue vor Gericht verantworten.
de.wikipedia.org
Sie verantworten z. B. die Grundlagenforschung in ihren Unternehmen und entscheiden damit über die Entwicklung zukünftiger Technologien und Geschäftsfelder.
de.wikipedia.org
Es soll sich in verschiedenen Fällen von außergerichtlichen Hinrichtungen verantworten.
de.wikipedia.org
Die Abdichtung von Bodenfugen stellt hohe Anforderungen an alle Beteiligten und kann deshalb nur von diesen gemeinsam verantwortet werden.
de.wikipedia.org
In der Folge musste sie sich wegen ihres Films vor einem Militärgericht verantworten.
de.wikipedia.org
Mit Anbruch des Tonfilmzeitalters besorgte Zeunert zunächst den Tonschnitt, später verantwortete er den Filmschnitt.
de.wikipedia.org
Der König steht an der Spitze des Staates, alle drei Gewalten müssen sich ihm verantworten.
de.wikipedia.org
Die Untersuchungskommission zum Unglück empfahl, dass insgesamt 123 Personen sich für die Katastrophe verantworten müssen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verantworten" v drugih jezikih

"verantworten" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno