Prevodi za „uniformiert“ v slovarju nemško » slovenski

uniformiert [unifɔrˈmiːɐt] PRID.

1. uniformiert (gekleidet):

uniformiert

uniformiran

2. uniformiert (eintönig):

uniformiert

enoličen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nach 1933 wurde durch die nationalsozialistischen Machthaber eine Vielzahl von neuen staatlichen, halbstaatlichen und Parteiorganisationen gegründet, die uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Nach der Kapitulation der Wehrmacht verboten die Alliierten die Schützenvereine als uniformierte Waffenträger zunächst ganz.

de.wikipedia.org

Beim Einsatz uniformierter Kräfte würde der polizeiliche Zweck der Strafverfolgung und der Gefahrenabwehr in vielen Einsätzen nicht möglich sein.

de.wikipedia.org

Diese übten uniformiert wöchentlich das Exerzieren und Schiessen.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden eigene uniformierte Wacheinheiten aufgestellt, die zunächst der deutschen Polizei, später der amerikanischen Militärpolizei unterstellt waren.

de.wikipedia.org

Das uniformierte Korps, die „Aktiven“ wie sie früher auch genannt wurden, gliedert sich in die Teile Artillerie-, Bagage-, Kavallerie- und Reservekorps.

de.wikipedia.org

Das frühmittelalterliche Mönchtum, als Benediktinertum uniformiert, war stark funktionalisiert (Landesausbau, Mission, Liturgie, karitative Arbeit).

de.wikipedia.org

Die Überlebenden wurden von den Deutschen gefangen genommen, verhört, gequält und erschossen, obwohl alle uniformiert waren.

de.wikipedia.org

Das Grenzwachtkorps ist uniformiert, bewaffnet und hauptsächlich für den Reisendenverkehr zuständig.

de.wikipedia.org

Die nicht-uniformierte Polizeisparte war für Staatsschutzdelikte und Politisch motivierte Kriminalität zuständig.

de.wikipedia.org