nemško » slovenski

Prevodi za „springen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] GLAG. nepreh. glag. +sein

1. springen:

springen (Mensch, Tier)
skakati [dov. obl. skočiti]
springen (hüpfen)
in die Höhe/zur Seite springen
über ein Hindernis springen

2. springen (Funken, Ball) a. ŠPORT:

ins Auge springen fig.
eine Runde Bier springen lassen pog. fig.

3. springen (Glas):

springen

4. springen (laufen):

springen švic. desldere-südd-s

Primeri uporabe besede springen

über eine Mauer springen
3,5 m weit springen
über seinen Schatten springen fig.
ins Auge springen fig.
jmdm an die Gurgel springen pog. fig.
jmdm an die Kehle springen pog. fig.
eine Runde Bier springen lassen pog. fig.
vor Freude in die Luft springen
jmdn über die Klinge springen lassen pog. fig.
vor Freude an die Decke springen pog. fig.
in die Höhe/zur Seite springen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Jedoch waren die Tourneespringen bis zu seinem Karriereende auch die einzigen Springen im Weltcup.
de.wikipedia.org
Er sprang zunächst im Kunstspringen vom 1 m- und 3 m-Brett und feierte Erfolge bei Junioren-Welt- und Europameisterschaften.
de.wikipedia.org
Dieser ermöglicht es dem Spieler animalische Instinkte freizusetzen wie z. B. höheres Springen oder starke Nahkampfattacke.
de.wikipedia.org
Damit führte er nach drei Springen der Tournee die Gesamtwertung an.
de.wikipedia.org
Diese springen stark an und sind in ihrem Ausmaß nicht oder nur teilweise von der Person kontrollierbar.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss hat Gewölbedecken und die Brüstung oben springt hervor.
de.wikipedia.org
Befindet sich eine Ameise in kurzer Distanz, springt die Spinne sie an und beißt in die Basis eines Fühlers.
de.wikipedia.org
Die Kinder reißen aus und drohen, als sie gefunden werden, gemeinsam von einem Hausdach zu springen.
de.wikipedia.org
In allen fünf Springen machte sie als Einzige keinen Springfehler.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor diesen Männern sprang er aus enormer Höhe ins Meer, woher seine jahrelange Höhenangst rührt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"springen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina