Prevodi za „spezifizieren“ v slovarju nemško » slovenski

spezifizieren* [ʃpetsifiˈtsiːrən] GLAG. preh. glag.

spezifizieren

podrobno opisati

spezifizieren

specificirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Knotenbahnhöfe sind in diesem Zusammenhang mehrfache Trennungs- und/oder Kreuzungsbahnhöfe einer „größeren Anzahl“ von Strecken, wobei diese nicht spezifiziert ist.

de.wikipedia.org

Zwei Anbauten an der Ostseite wurden zu einem nicht näher spezifizierten Zeitpunkt im 17. Jahrhundert hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Abschließend erscheint eine zweistellige Zahl, die die Herkunft des Fahrzeugs näher spezifiziert.

de.wikipedia.org

Jede dieser Symptomgruppen enthält wiederum mehrere, genauer spezifizierte Symptome.

de.wikipedia.org

Diese können mit Bezug auf die textexternen Faktoren weiter spezifiziert, analysiert und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Ein Sequenzdiagramm beschreibt das Verhalten eines Systems, indem es die zeitliche Ordnung von Ereignisauftritten spezifiziert.

de.wikipedia.org

Die in Datenblättern spezifizierte maximale Strombelastbarkeit umfasst Lade- und Entladestrom, Frequenz und Pulsdauer und gilt innerhalb des spezifizierten Temperatur- und Spannungsbereiches für eine definierte Lebensdauer.

de.wikipedia.org

Sie spezifiziert ausgewählte Aspekte dieser Entität, insbesondere welchen Namen diese trägt und von welchem Classifier sie eine Ausprägung bzw. Instanz ist.

de.wikipedia.org

Die spezifizierte Frequenztoleranz eines Keramikresonators ist ein Maß für die Genauigkeit seiner Ausgangsfrequenz bei einer spezifizierten Temperatur im Anlieferzustand.

de.wikipedia.org

Weitere Dienstanweisungen spezifizierten, dass der Kreisarzt sich bspw.

de.wikipedia.org