Prevodi za „prophezeien“ v slovarju nemško » slovenski

prophezeien* [profeˈtsaɪən] GLAG. preh. glag.

prophezeien

napovedovati [dov. obl. napovedati]

prophezeien

prerokovati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aber es kam so, wie es ihr Mann prophezeit hatte.

de.wikipedia.org

Einige Mitglieder der Gemeinde hatten Visionen, prophezeiten und sprachen in Zungenrede.

de.wikipedia.org

Als ihr die Kostbarkeit gestohlen wurde, soll die Gottheit den künftigen Eigentümern Unglück prophezeit haben.

de.wikipedia.org

Bereits zu dieser Zeit prophezeite ihr ihr Vater, dass sie spätestens nach drei Wochen wieder die Heimreise antreten werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin prophezeit Bileam seinen Auftraggebern den Untergang und ergreift die Flucht.

de.wikipedia.org

Nach einer Augenoperation (Mikroangiopathie) prophezeite ihm der Chefarzt eine Erblindung in zwei Jahren.

de.wikipedia.org

Sie verdächtigt ihn nun, das einst prophezeite Ungeheuer zu sein.

de.wikipedia.org

Abschließend prophezeit sie den Mädchen eine großartige Zukunft, da sie alle Tugenden ihrer Mutter haben werden.

de.wikipedia.org

Seine Haftzeit sollte allerdings nicht nur ein halbes Jahr dauern und auch nicht mit der prophezeiten Freiheit enden.

de.wikipedia.org

Kurzweil prophezeit auch für diese Dekade eine Blütezeit der weltweiten Wirtschaft.

de.wikipedia.org