nemško » slovenski

Prevodi za „pausenlos“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . pausenlos PRID.

pausenlos
nepretrgan
pausenlos
neprekinjen

II . pausenlos PRISL.

pausenlos
brez odmora
pausenlos
neprekinjeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit der pausenlosen Filmvorführung im Überblendbetrieb mit zwei Projektoren und später auch durch Langlaufeinrichtungen wurde diese ursprüngliche Bedeutung der Aktteilung weitgehend obsolet.
de.wikipedia.org
Diesem täglichen, fast pausenlosen (Spiel)Training, verbunden mit einem entsprechenden Talent, spricht Held als „Schlüssel der späteren Erfolge“ an.
de.wikipedia.org
Die natürlichen Schwierigkeiten dieser kurvenreichen, wenig befestigten Straßen waren durch Massen von Fahrzeugwracks vergrößert, weil amerikanische Jagdflugzeuge diese Straßen pausenlos beschossen.
de.wikipedia.org
Zur Erntezeit war sie dann pausenlos im Einsatz.
de.wikipedia.org
Die sieben Textpassagen sind eher Zwischenspiele in einer pausenlos zu spielenden knapp einstündigen Sinfonie mit sieben rein orchestralen Passagen.
de.wikipedia.org
Der Einlauf wurde zwar ohne Belastung, jedoch dafür bei pausenloser Drehung von 60 Minuten in beiden Richtungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Der Chor singt vierstimmig, mit Ausnahme einiger Akkorde, und ist fast pausenlos Träger des Geschehens.
de.wikipedia.org
Die Erfolge werden jedoch pausenlos von kriminellen Vorfällen auf beiden Seiten überschattet.
de.wikipedia.org
Natürlich müssen Applikationen nicht pausenlos ausgestrahlt werden, es ist durchaus möglich, Applikationen zum Beispiel nur sendungsbegleitend (z. B. Tagesschau-Ticker) auszustrahlen.
de.wikipedia.org
Die ersten drei Sätze gehen pausenlos ineinander über, vor dem letzten Satz ist der musikalische Lauf durch eine Fermate kurz gestoppt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "pausenlos" v drugih jezikih

"pausenlos" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno