Prevodi za „nachgucken“ v slovarju nemško » slovenski

nach|gucken GLAG. nepreh. glag. reg.

nachgucken → nachsehen:

glej tudi nachsehen

I . nach|sehen neprav. GLAG. nepreh. glag.

1. nachsehen (hinterherblicken):

nachsehen

gledati za

jmdm/etw nachsehen

(po)gledati za kom/čim

2. nachsehen (zur Information):

nachsehen

pregledati

sieh mal nach, ob ...

preveri, če ...

3. nachsehen (nachschlagen):

nachsehen in +daj.

poiskati v +lok

II . nach|sehen neprav. GLAG. preh. glag.

1. nachsehen (kontrollieren):

nachsehen

preveriti

nachsehen

pregledati

2. nachsehen (aufsuchen):

nachsehen

poiskati

3. nachsehen (verzeihen):

nachsehen

biti prizanesljiv

jmdm etw nachsehen

pogledati komu skozi prste pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eines Tages möchte er nachgucken, ob es auf dem höchsten Ast ebenfalls Schnaken gibt.

de.wikipedia.org