nemško » slovenski

Prevodi za „mißgünstig“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

missgünstig PRID., mißgünstig PRID. (neidisch)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Sein Vorhaben war von heftigen Widerständen des Rates und missgünstiger Nachbarn begleitet.
de.wikipedia.org
Dieses Verhalten demonstriere, argumentieren die Forscher, dass die Schimpansen weder selbstlos noch missgünstig handelten.
de.wikipedia.org
Plausibler hingegen ist die Interpretation, dass damit missgünstige Geister getäuscht werden können, die während der Schwangerschaft darauf warten würden, dem neugeborenen und schwachen Kind Schaden zuzufügen.
de.wikipedia.org
Dort entdeckt er die Leiche des missgünstigen Oberingenieurs.
de.wikipedia.org
Als Sohn eines Gemüsehändlers ist der junge Deutschtürke weniger gut gestellt und zeigt sich seinem wohlhabenden Freund gegenüber bisweilen neidisch und missgünstig.
de.wikipedia.org
Bereits hier finden sich also zwei maßgebliche Elemente der späteren Sage: Der niedrige Kaufpreis und das missgünstige Verhalten des Verwandten auf der Zollernburg.
de.wikipedia.org
Dies gelingt gegen Keie, den exemplarischen missgünstigen Ritter des Artushofes.
de.wikipedia.org
Die Vorlesungen musste er jedoch aufgrund missgünstiger Vorgesetzter beenden und konnte sie erst dank eines Regierungsdekretes im Jahr 1802 wieder fortsetzen.
de.wikipedia.org
Auch hatte sie sich ständig gegen zahlreiche Rivalinnen und missgünstige Höflinge zu behaupten.
de.wikipedia.org
Der Finkenbauer wird auf seiner Tour zu Ferdl von einem missgünstigen Knecht beobachtet und bei der Polizei wegen Schmuggelns angezeigt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina