Prevodi za „kullern“ v slovarju nemško » slovenski

kullern [ˈkʊlɐn] GLAG. nepreh. glag. +sein pog.

kullern

kotaliti se [dov. obl. skotaliti se]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

In erprobter Weise kullert ihr zum tragischen Schluß eine große Träne langsam über die Wange.

de.wikipedia.org

Er kullert sich vor Lachen auf dem Boden, plötzlich aber vernimmt er ein Trommeln.

de.wikipedia.org

Theatralisch kullert ihm eine Träne über die Wange; aufgewühlt erschießt er beide.

de.wikipedia.org

Beim Kullern und das Schleudern ist dabei das Ziel, die Eier möglichst lange unbeschädigt zu lassen.

de.wikipedia.org

Bei Störung legt er Beine und Rüssel an, kullert zu Boden und bleibt dort unbeweglich liegen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich kann durch das Verschachteln der Flugzeuge, meist unter Verwendung von Kullern, die vorhandene Fläche effektiver genutzt werden.

de.wikipedia.org

Daraufhin beginnt der Pfirsich sich zuerst langsam zu drehen, dann immer schneller zu rotieren, also zu kullern.

de.wikipedia.org

Deshalb kullern einsame Tränchen über die Wange bei den traurigen Szenen oder ein Schamane streichelt bedrohlich sein Tambourin, wenn Groll und Ungemach droht.

de.wikipedia.org

Bald schon wird das Loch immer größer und mehrere Weintrauben kullern auf den Boden.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor dem Schuss sprang der Ball wegen Unebenheiten auf dem Spielfeld auf und kullerte ins Tor.

de.wikipedia.org