Prevodi za „jäten“ v slovarju nemško » slovenski

jäten [ˈjɛːtən] GLAG. preh. glag.

jäten

pleti [dov. obl. opleti]

Unkraut jäten

puliti plevel

Primeri uporabe besede jäten

Unkraut jäten

puliti plevel

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Hauptarbeiten während des Wachstums sind Unkraut jäten und bei großer Trockenheit wässern.

de.wikipedia.org

Es ist ein schöner Tag, und ihre Mutter möchte, dass sie im Erdbeerbeet Unkraut jäten.

de.wikipedia.org

Für das Jäten in Reihenkulturen ist die Blattgröße durch den Reihenabstand begrenzt.

de.wikipedia.org

Die Entfernung von Unkraut mithilfe von Werkzeugen wird als Jäten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Sommer jätete man das Unkraut, lockerte den Boden auf und versprühte Schwefel- und Kupfervitriolbrühe gegen Schädlinge.

de.wikipedia.org

Zur Vorbeugung von falschem Mehltau sollte man möglichst resistente Winterrettichsorten anbauen, nicht zu eng pflanzen und regelmäßig Unkraut jäten.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche Blätter für Zieh-, Rüben- oder Unkrauthacken, die zumeist zum Aufreißen verkrusteter Oberflächen, zum Lockern von Erdschollen oder zum Jäten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Sein letzter Wahlspruch an die Gemeinde war: „Ein jeder jäte seinen Hof und ich den meinen, so wird das Unkraut bald nicht mehr erscheinen.

de.wikipedia.org

Jedoch wird normalerweise in Reihen gesät oder gepflanzt, um das Hacken und Jäten zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Im Rahmen dieser Maßnahmen wurde der Efeu geschnitten, das Moos entfernt, das Unkraut gejätet, das Tor gestrichen, das Laub gefegt und Ähnliches gemacht.

de.wikipedia.org