Prevodi za „hohl“ v slovarju nemško » slovenski

hohl [hoːl] PRID.

1. hohl (leer):

hohl

prazen

2. hohl (konkav):

hohl

konkaven

hohl

vbočen

3. hohl (Wangen):

hohl

upadel

4. hohl (Klang, Stimme):

hohl

votel

5. hohl (Nuß):

hohl

piškav

6. hohl slabš. (geistlos):

hohl

neumen

hohles Geschwätz

neumno čvekanje

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er weist folgende Anpassungen an den Sumpfstandort auf: Stängel und Blattstiele sind hohl und dienen der Durchlüftung am sauerstoffarmen Sumpfstandort und dem Auftrieb.

de.wikipedia.org

Der schlanke, nicht hohle Blütenstandsschaft weist eine Länge von 2 bis 22 Zentimetern auf.

de.wikipedia.org

Seine auffälligsten Merkmale waren ein scharf geschnittener Bug mit hohlen Linien (Klipperbug), starke Bodenaufkimmung, eine im Verhältnis zur Schiffslänge geringe Breite und hohe erreichbare Geschwindigkeiten.

de.wikipedia.org

Im Inneren bildet der Gegensatz von hohlem Ziegelboden zu den in Licht getauchten weißen Wänden und eigenwilligen Gewölben eine frappierende Raumschöpfung, besonders bei der Taufkapelle.

de.wikipedia.org

Eine Pinole ist eine hohl gebohrte Arbeitsspindel in stationären Werkzeugmaschinen, welche eine axiale Bewegung ausführen kann.

de.wikipedia.org

Er ist anfangs voll, dann schwammig bis markig und schließlich hohl.

de.wikipedia.org

Das Nest wird in hohlen Ästen oder Baumhöhlen errichtet.

de.wikipedia.org

Der dünne Stängel ist 1,5 bis 5 cm lang und 0,1 bis 0,3 cm dick, brüchig und innen hohl.

de.wikipedia.org

Sie sind stabil, dickwandig und massiv (innen also nicht hohl), schmal und messen im Durchmesser in der Regel weniger als 2 Mikrometer.

de.wikipedia.org

Dieser lebt wie alle Elfen in einem hohlen Baum.

de.wikipedia.org