nemško » slovenski

Prevodi za „heraus“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

heraus [hɛˈraʊs] PRISL.

heraus
ven
heraus da!
ven!
heraus mit ihm!
ven z njim!
von innen heraus
aus einer Notlage heraus
heraus mit der Sprache!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Als das Kind isst, vergleicht sie es mit einer Raupe, die langsam, wie aus einem Zwang heraus frisst.
de.wikipedia.org
Der Mensch ist aus seiner Vernunft heraus verpflichtet, die Persönlichkeit und in ihr die Würde des Menschen zu achten.
de.wikipedia.org
Es stellte sich jedoch heraus, dass die altfranzösische Ausgabe viele Abweichungen von dem deutschen Märe aufzeigt.
de.wikipedia.org
Der Film wurde von der Kritik verrissen, stellte sich jedoch als Publikumserfolg heraus.
de.wikipedia.org
Dies stellte die katholische Alternative zur nationalsozialistischen Rassenlehre heraus, die die Einheit der Menschheit bestritt und sie in feindliche Rassen und Völker zerteilte.
de.wikipedia.org
Bei diesem verfährt ein in zwei Achsen bewegliches Portal über dem Werkstück und schneidet die Platine mittels eines Laserstrahles aus dem Grundmaterial heraus.
de.wikipedia.org
1979 kam ein Prequel mit dem Titel Butch & Sundance – die frühen Jahre" heraus.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit ist die Fähigkeit, Ziele aus der Fahrt heraus im direkten Schuss bekämpfen zu können.
de.wikipedia.org
Von 1947 bis 1951 gab er eine eigene Kultur-Zeitschrift mit dem Titel Das Hühnerei heraus.
de.wikipedia.org
Schon 1992 gab er zusammen mit anderen Musils literarischen Nachlass als CD heraus.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"heraus" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina