nemško » slovenski

Prevodi za „gegriffen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke

gegriffen: glagol
greifen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

gegriffen [gəˈgrɪfən] GLAG.

gegriffen del. perf von greifen:

glej tudi greifen

I . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. nepreh. glag.

1. greifen nach +daj.:

greifen (fassen)

prijemati [dov. obl. prijeti ]+daj. za +tož.

greifen (ergreifen)

greifen (ergreifen)

2. greifen (zu Mitteln):

greifen zu +daj.

zum Greifen nah

zu einem Buch greifen

seči po knjigi

zu den Waffen greifen

zgrabiti za orožje

das ist aus der Luft gegriffen fig.

to je iz trte izvito

3. greifen TEH.:

ineinander greifen

4. greifen (wirksam werden):

tief greifend

um sich greifen

er griff sich an den Kopf, als er das sah

ko je to videl, se je prijel za glavo

II . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. preh. glag.

greifen (nehmen)

greifen (nehmen) (packen)

z(a)grabiti

I . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. nepreh. glag.

1. greifen nach +daj.:

greifen (fassen)

prijemati [dov. obl. prijeti ]+daj. za +tož.

greifen (ergreifen)

greifen (ergreifen)

2. greifen (zu Mitteln):

greifen zu +daj.

zum Greifen nah

zu einem Buch greifen

seči po knjigi

zu den Waffen greifen

zgrabiti za orožje

das ist aus der Luft gegriffen fig.

to je iz trte izvito

3. greifen TEH.:

ineinander greifen

4. greifen (wirksam werden):

tief greifend

um sich greifen

er griff sich an den Kopf, als er das sah

ko je to videl, se je prijel za glavo

II . greifen <greift, griff, gegriffen> [ˈgraɪfən] GLAG. preh. glag.

greifen (nehmen)

greifen (nehmen) (packen)

z(a)grabiti

Primeri uporabe besede gegriffen

das ist aus der Luft gegriffen fig.

to je iz trte izvito

das ist völlig aus der Luft gegriffen fig.

to je popolnoma iz trte zvito

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "gegriffen" v drugih jezikih

"gegriffen" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina