nemško » slovenski

I . geboren [gəˈboːrən] GLAG.

geboren del. perf von gebären:

II . geboren [gəˈboːrən] PRID.

glej tudi gebären

gebären* <gebiert[oder gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. (ein Kind zur Welt bringen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Gebaren [gəˈbaːrən] SAM. sr. spol

Gebaren
(vpadljivo) obnašanje sr. spol [oder vedenje] sr. spol

gebären* <gebiert[oder gebärt], gebar, geboren> [gəˈbɛːrən] GLAG. preh. glag., nepreh. glag. (ein Kind zur Welt bringen)

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede geboren

wo sind Sie geboren?
kje ste rojeni?
er wurde i.J. 1807 geboren
rojen je bil l. 1807
er ist zum Schauspieler geboren fig.
rojen je za igralca
ich bin im Zeichen Zwillinge geboren
rojen sem v znamenju dvojčka
unter einem glücklichen Stern stehen/geboren sein ur.
stati/biti rojen pod srečno zvezdo
sie ist im Zeichen des Löwen geboren
rojena je v znamenju leva
mit einem goldenen/silbernen Löffel im Mund geboren sein pog. fig.
roditi se s srebrno žlico v ustih

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Alle Arten sind lebendgebärend, wann die Jungtiere geboren werden, ist bisher kaum untersucht.
de.wikipedia.org
Durch künstliche Befruchtung oder Samenspende gezeugte Kinder können problemlos als ehelich eingetragen werden, da die Frau, die geboren hat der Anknüpfungspunkt ist.
de.wikipedia.org
Bei 50–70 % der Kinder, die in Beckenendlage geboren werden, entwickelt sich außerdem ein muskulärer Schiefhals (Torticollis).
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um Persönlichkeiten, die hier geboren oder gestorben sind oder hier gewirkt haben.
de.wikipedia.org
Er war der erste in dieser Provinz geborene Regierungschef.
de.wikipedia.org
Normalerweise wird nur ein Jungtier geboren, Zwillinge kommen jedoch auch vor.
de.wikipedia.org
Gockel wurde geboren als Sohn eines Amtmannes.
de.wikipedia.org
Drei der vier geborenen Fohlen seien von Hyänen getötet worden.
de.wikipedia.org
In Gefangenschaft geborene Nachzuchten besitzen in den meisten Fällen kein Hautgift mehr.
de.wikipedia.org
Sein Geburtsdatum wird allenthalben mit 1529 angegeben, aus der Grabinschrift lässt sich aber erkennen, dass er Anfang 1530 geboren wurde.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "geboren" v drugih jezikih

"geboren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno