nemško » slovenski

Prevodi za „freundlich“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç͂] PRID.

1. freundlich (herzlich):

freundlich
prijazen
jmdm freundlich gesinnt sein
biti prijazen s kom
das ist sehr freundlich von Ihnen
to je zelo prijazno od Vas
seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir
bodite tako prijazni in pridite k meni

2. freundlich (angenehm):

freundlich
prijeten
das ist ein sehr freundliches Zimmer
to je zelo prijetna soba
freundlich es Wetter
lepo vreme

3. freundlich FINAN.:

freundlich
ugoden

Primeri uporabe besede freundlich

sehr freundlich!
zelo prijazno!
jmdm freundlich gesinnt sein
biti prijazen s kom
freundlich es Wetter
lepo vreme
seien Sie so freundlich, und ...
bodite tako prijazni in ...
jmdm freundlich/übel gesinnt sein
biti komu naklonjen/nenaklonjen
das ist sehr freundlich von Ihnen
to je zelo prijazno od Vas
wärst du so freundlich dich zu mir zu bemühen?
bi bil tako prijazen in prišel do mene?
seien Sie bitte so freundlich und kommen Sie zu mir
bodite tako prijazni in pridite k meni

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Hier gab er den Behörden gegenüber vor, Kapitän eines englischen Marineschiffs auf Piratenjagd zu sein, und wurde zunächst auch freundlich empfangen.
de.wikipedia.org
Papenbold ist freundlich, geht auf jeden seiner Athleten ein und ist bei allen sehr beliebt.
de.wikipedia.org
Sie ändert jedoch ihre Meinung, als Rainbird sich – als freundlicher Wärter getarnt – ihr Vertrauen erschleicht und sie umstimmt.
de.wikipedia.org
Der Innenraum gibt durch seine freundliche Helligkeit und Geschlossenheit einen harmonischen Gesamteindruck und vermittelt das Gefühl der Geborgenheit.
de.wikipedia.org
Dies schmerzte den Fürsten durchaus, denn er galt als leutselig und freundlich: Zu seinen wöchentlichen Audienzen hatte jedermann Zutritt.
de.wikipedia.org
Gegenüber ihren Vorgängern besaßen die jugoslawischen Wagen eine erheblich freundlichere Innenausstattung.
de.wikipedia.org
Die Umfrage, was von freundlichen Banküberfällen zu halten ist, bringt eine weitgehende Ablehnung von Überfällen jeder Art zum Vorschein.
de.wikipedia.org
Die Menschen auf der Straße gelten als freundlich und gastfreundlich.
de.wikipedia.org
Die Chamulatzotzils tragen beispielsweise dunkle Trachten, die freundlicher gestimmten Zinacantantzotzils hingegen violette und rosafarbene Tracht mit gestickter Blumenzier.
de.wikipedia.org
Der Film sei noch freundlicher und weniger hart als einige spätere Filme Miyazakis, so die Zeitschrift in einer früheren Kritik.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "freundlich" v drugih jezikih

"freundlich" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno