Prevodi za „fähig“ v slovarju nemško » slovenski

fähig [ˈfɛːɪç͂] PRID.

1. fähig (imstande):

fähig

zmožen

zu allem fähig sein

biti vsega zmožen

2. fähig (begabt):

fähig

sposoben

Primeri uporabe besede fähig

zu allem fähig sein

biti vsega zmožen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Neben der Stromversorgung ist diese Schnittstelle auch zur Datenübermittlung fähig.

de.wikipedia.org

Der neu gegründete Rat konnte nur eingeschränkt arbeiten, war kaum fähig, karitative Einrichtungen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Zudem soll er in allen Sportarten erfolgreich und als Redner ebenso wie als Dichter und Sänger fähig gewesen sein.

de.wikipedia.org

Mit der Hilfe des allmächtigen Gottes, werden wir fähig sein, diese Gesellschaft in ein positives System zu verwandeln.

de.wikipedia.org

Er lobte ihn als eine Persönlichkeit, die fähig sei, das platonische Ideal einer Verbindung von Weisheitsliebe mit politischer und militärischer Machtausübung zu verwirklichen.

de.wikipedia.org

Er ist dazu jedoch nicht fähig, sondern bleibt unerklärlicherweise stehen und ruft verzweifelt nach seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Mit Metamorphose sind unsichtbare Wesen gemeint, die zu Veränderung fähig sind und Veränderung bedingen.

de.wikipedia.org

Besonders trifft diese Art der Verteidigung auf die afrikanischen Speikobras zu, die fähig sind, ihr Gift bis zu vier Meter weit zu spritzen.

de.wikipedia.org

Neben der oben beschriebenen Protolyse ist Wasser zu der sogenannten Autoprotolyse fähig.

de.wikipedia.org

Ziel ist es, organisationale Bedingungen derart zu schaffen, dass alle Beschäftigten-Generationen fähig und bereit sind, ihren vollen Einsatz zu leisten.

de.wikipedia.org