nemško » slovenski

Prevodi za „eskalieren“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

eskalieren* [ɛskaˈliːrən] GLAG. nepreh. glag. +sein

Prikaži razpredelnico z glagolom
eskalieren
stopnjevati se
eskalieren
eskalirati publ.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die darauffolgenden Konflikte zwischen den Volksgruppen des Landes eskalierten zu einem Bürgerkrieg.
de.wikipedia.org
Er handelt vom Krieg zwischen den Jungen aus zwei benachbarten französischen Dörfern, der im Verlaufe immer weiter eskaliert.
de.wikipedia.org
Dies änderte sich, als der Konflikt zum Jahresende 1860 eskalierte.
de.wikipedia.org
Außenpolitische Streitfragen können zum Konflikt eskalieren, der durch Drohung mit Gewalt zum Krieg führen kann.
de.wikipedia.org
Zur Lösung des Streits wurde eine Kommission eingesetzt, wodurch die Auseinandersetzungen aber nur weiter eskalierten.
de.wikipedia.org
Die Spannungen eskalierten weiterhin bis in die späten 1990er Jahre.
de.wikipedia.org
Zumindest anfangs spielten dabei oftmals rivalisierende Aristokraten mit ihren Anhängern eine bedeutende Rolle, und oft eskalierten diese Konflikte und führten zu Bürgerkriegen.
de.wikipedia.org
Offener Streit im republikanischen Lager konnte aber eskalieren, und dies war angesichts der schwierigen militärischen Lage riskant.
de.wikipedia.org
Zeichnen sich Schwierigkeiten ab, eskaliert der Projektmanager beim zuliefernden Unternehmen.
de.wikipedia.org
Zudem befürchteten sie, dass die Situation eskalieren und es zu einem körperlichen Angriff kommen könnte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "eskalieren" v drugih jezikih

"eskalieren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno