Prevodi za „erpressen“ v slovarju nemško » slovenski

erpressen* GLAG. preh. glag.

1. erpressen (Person):

erpressen mit +daj.

izsiljevati s/z +instr

2. erpressen (Lösegeld, Geständnis):

erpressen

izsiljevati [dov. obl. izsiliti]

Primeri uporabe besede erpressen

Schutzgelder erpressen

izsiljevati denar za zaščito lokala

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er kehrt zu seinen Eltern zurück, um Geld von ihnen zu erpressen, mit dem er endgültig fliehen will.

de.wikipedia.org

Er erpresst Sandrine, ihn zu heiraten, damit sein Vater ihm endlich, wie vereinbart, nach der Heirat die Firmenleitung überträgt.

de.wikipedia.org

Alle vier Angeklagten hatten ihre unter der Folter erpressten Geständnisse widerrufen, aber ihre Verurteilung stand bereits vorher fest.

de.wikipedia.org

Nachdem es zwischen den beiden zu einer romantischen Begegnung gekommen ist, wird er fortan von ihm erpresst.

de.wikipedia.org

In einer Folge versucht sie einen Pfarrer dazu zu bringen mit ihr zu schlafen, just um ihn im nächsten Augenblick dann damit zu erpressen.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahre 1730 durften Geständnisse nicht mehr unter Anwendung von Gewalt gegen den Beschuldigten erpresst werden.

de.wikipedia.org

Er schläft mit ihr und gibt sich damit in die Hand seines brutal-animalischen Nachbarn, der ihn erpresst.

de.wikipedia.org

Sie hoffen dadurch, die Sicherheit ihres Hauses erpressen zu können.

de.wikipedia.org

Dort trifft er schon bald auf ein kleines Wichtelmännchen und erpresst dieses, die Predigt in seinen Kopf zu zaubern.

de.wikipedia.org

Er setzte weniger auf den Kampf gegen andere Truppen, sondern plünderte und verheerte die Umgebung von Städten und erpresste von diesen Geld für seinen Abzug.

de.wikipedia.org