nemško » slovenski

dessen [ˈdɛsən] KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

dessen rod. der, das, der, die, das:

glej tudi der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DOL. ČL.

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] KAZ. ZAIM.

der, die, das (hier)
ta m. spol
der, die, das (hier)
to sr. spol
der, die, das (hier)
ta ž. spol
der, die, das (da)
tisti m. spol
der, die, das (da)
tisto sr. spol
der, die, das (da)
tista ž. spol
der, die, das mit dem Koffer
ta s kovčkom
ist das Ihr Auto?
je to vaš avto?
ich bin mir dessen bewusst
tega se zavedam
nach dem, was ich gehört habe
po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] OZIR. ZAIM.

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DOL. ČL.

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] KAZ. ZAIM.

der, die, das (hier)
ta m. spol
der, die, das (hier)
to sr. spol
der, die, das (hier)
ta ž. spol
der, die, das (da)
tisti m. spol
der, die, das (da)
tisto sr. spol
der, die, das (da)
tista ž. spol
der, die, das mit dem Koffer
ta s kovčkom
ist das Ihr Auto?
je to vaš avto?
ich bin mir dessen bewusst
tega se zavedam
nach dem, was ich gehört habe
po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] OZIR. ZAIM.

dessen ungeachtet [ˈdɛsənʔʊngəˈʔaxtət] PRISL.

dessen ungeachtet → ungeachtet:

glej tudi ungeachtet

ungeachtet PREDL. +rod. ur.

der DOL. ČL. KAZ. ZAIM.

der rod./daj. die rod. von pl, die, der, die, das:

glej tudi der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DOL. ČL.

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] KAZ. ZAIM.

der, die, das (hier)
ta m. spol
der, die, das (hier)
to sr. spol
der, die, das (hier)
ta ž. spol
der, die, das (da)
tisti m. spol
der, die, das (da)
tisto sr. spol
der, die, das (da)
tista ž. spol
der, die, das mit dem Koffer
ta s kovčkom
ist das Ihr Auto?
je to vaš avto?
ich bin mir dessen bewusst
tega se zavedam
nach dem, was ich gehört habe
po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] OZIR. ZAIM.

das [das] DOL. ČL. KAZ. ZAIM. OZIR. ZAIM.

das → der, die, das:

glej tudi der, die, das

I . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] DOL. ČL.

II . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] KAZ. ZAIM.

der, die, das (hier)
ta m. spol
der, die, das (hier)
to sr. spol
der, die, das (hier)
ta ž. spol
der, die, das (da)
tisti m. spol
der, die, das (da)
tisto sr. spol
der, die, das (da)
tista ž. spol
der, die, das mit dem Koffer
ta s kovčkom
ist das Ihr Auto?
je to vaš avto?
ich bin mir dessen bewusst
tega se zavedam
nach dem, was ich gehört habe
po tem, kar sem slišal

III . der, die, das <die> [deːɐ, diː, das] OZIR. ZAIM.

das Registergericht SAM.

Geslo uporabnika
Registergericht sr. spol PRAVO
sodni register m. spol

Primeri uporabe besede dessen

ungeachtet dessen
ne glede na
..., auf Grund dessen ...
..., na podlagi česar ...
in Anbetracht dessen, dass ...
zaradi tega, da ...
in Anbetracht dessen
z ozirom na kaj
ich bin mir dessen bewusst
tega se zavedam
der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
sosed, čigar pes tako pogosto laja

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Durch die Betonung der Wärmedämmeigenschaften des Fensters ist dessen Funktionalität zur Beleuchtung des Raumes bei Altbaurenovierungen eingeschränkt worden.
de.wikipedia.org
Nach dessen Tod 1922 verlor sie durch die Inflation ihren Lebensunterhalt und erhängte sich 1927.
de.wikipedia.org
Er untersuchte die Regulation von dessen Stoffwechsel und zeigte dessen Rolle bei der Kontrolle des Knochen-Stoffwechsels.
de.wikipedia.org
Diese Larven suchen sich einen Endwirt (Entenvogel), durchdringen dessen Haut und entwickeln sich in seinem Darm zu geschlechtsreifen Saugwürmern.
de.wikipedia.org
Zur Premiere wurde ein Dokumentarfilm gedreht, welcher dem Publikum das Album und dessen Entstehungsprozess vorstellen sollte.
de.wikipedia.org
Die Diskussion über die Stellung des Menschen innerhalb dieser Begriffsnetze, welche unser Leben spinnen, erhellen dessen Doppelcharakter.
de.wikipedia.org
Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.
de.wikipedia.org
Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org
Diese Strecke weist nur Transitgüterverkehr auf, dessen Betreiber die Fahrplantrassen der Schmalspurbahn für ihre Züge nutzen wollten.
de.wikipedia.org
1875 wurde er dessen Archivar, später im Jahr dessen Präses.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "dessen" v drugih jezikih

"dessen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno