nemško » slovenski

Prevodi za „damit“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . damit [ˈdaːmɪt, daˈmɪt] PRISL.

damit
s tem
was soll ich damit?
kaj naj s tem?
damit befasse ich mich nicht
s tem se ne ukvarjam
es fing damit an, dass ...
začelo se je s tem, da ...
weg damit!
stran s tem!
hör damit auf!
nehaj s tem!
ich bin damit zufrieden, dass ...
zadovoljen sem s tem, da ...

II . damit [ˈdaːmɪt, daˈmɪt] VEZ.

Primeri uporabe besede damit

weg damit!
stran s tem!
her damit! pog.
sem s tem!
wohin damit? pog.
kaj naj s tem?
genug damit!
dovolj s tem!
es begann damit, dass ...
začelo se je s tem, da ...
was soll ich damit?
kaj naj s tem?
damit eilt es nicht
to se ne mudi
was meinst du damit?
kaj misliš s tem?
die damit verbundenen Kosten
s tem povezani stroški
damit sind Probleme verbunden
s tem so povezani problemi
damit rechnen, dass ...
računati s tem, da ...
damit liegst du falsch
motiš se
damit habe ich ausgesorgt
s tem sem poskrbel za (svojo) prihodnost
damit kann ich leben
s tem lahko živim
damit muss ich leben
s tem moram živeti
hör endlich damit auf!
nehaj že vendar s tem!
damit du Bescheid weißt!
da si obveščen/toliko, da veš
hör damit auf!
nehaj s tem!
nur her damit! pog.
kar sem s tem!
das hängt damit zusammen, dass ...
to je povezano s tem, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.
de.wikipedia.org
Damit werden eine reibungsärmere Auslösung des Stößels und eine Verbesserung der Repetition ermöglicht.
de.wikipedia.org
Unklar ist allerdings, ob diese Reizungen durch chemische Inhaltsstoffe der Zimmerlinden und damit über eventuell vorhandene Drüsenhaare hervorgerufen werden, oder ob es sich um einen rein mechanischen Reiz handelt.
de.wikipedia.org
Damit sollen die Studierenden dazu befähigt werden, internetbasierte und satellitengestützte Kommunikationsnetzwerke zu entwerfen sowie bei der Planung und Betreuung von Kommunikationssatelliten-Missionen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Zum Teilemanagement gehören damit auch Prozesse sowie prozessunterstützende informationstechnische Systeme, mit denen Teileinformationen erzeugt oder verarbeitet werden.
de.wikipedia.org
Syntrophie bezeichnet die vergesellschafte Lebensweise verschiedener Organismen (Mischgesellschaften), die jeweils gegenseitig bestimmte Stoffwechselprodukte für den anderen Partner herstellen und damit wechselseitig voneinander abhängen.
de.wikipedia.org
Dieses wird nicht wie beim Holzschnitt im Längsschnitt, sondern als Hirnholz quer zur Faser geschnitten und ist damit besonders druckbelastbar.
de.wikipedia.org
Damit unterliegen Kommunen, aber auch einzelne kommunale Schuldverschreibungen, einem Insolvenzrisiko.
de.wikipedia.org
Damit kann ein Kameragehäuse mit Blendenautomatik über den Verstellweg des Blendenhebels die Blende frei steuern, sofern der Blendenring in A-Stellung (kleinste Blende und A-Kontakt geschlossen) ist.
de.wikipedia.org
Damit wurde die Region des ehemaligen Grenzstreifens langfristig auch für Touristen attraktiv.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "damit" v drugih jezikih

"damit" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno