Prevodi za „bedauernd“ v slovarju nemško » slovenski

I . bedauernd PRID.

bedauernd

žalosten

bedauernd

pomilovalen

eine bedauernde Miene aufsetzen

nadeti si žalosten obraz

II . bedauernd PRISL.

bedauernd

pomilovalno

jmdn bedauernd anschauen

pomilovalno pogledati koga

bedauern* [bəˈdaʊɐn] GLAG. preh. glag.

1. bedauern:

bedauern (bemitleiden)

sočustvovati

bedauern (Verlust)

obžalovati

bedauern (Verlust)

biti žal

wir bedauern Ihnen mitteilen zu müssen, dass ...

na žalost Vam moramo sporočiti, da ...

(ich) bedaure!

žal mi je!

2. bedauern (Mensch):

jmdn bedauern

pomilovati koga

Bedauern <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Bedauern (Mitleid):

Bedauern

obžalovanje sr. spol

mit Bedauern

z obžalovanjem

2. Bedauern (Mitgefühl):

Bedauern

sočutje sr. spol

3. Bedauern (Betrübnis):

Bedauern

žalost ž. spol

zu meinem größten Bedauern ...

na mojo veliko žalost ...

Primeri uporabe besede bedauernd

jmdn bedauernd anschauen

pomilovalno pogledati koga