nemško » slovenski

Prevodi za „böse“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

I . böse [ˈbøːzə] PRID.

1. böse:

böse (schlecht)
böse (Kind)

3. böse (verärgert):

böse
ich bin böse auf ihn /mit ihm

II . böse [ˈbøːzə] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Streit beider Protagonisten entwickelt sich zu einem moralischen Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen moralischer Güte des Einzelnen und der Macht des herzlosen Mammons.
de.wikipedia.org
Obwohl Fische in manchen Regionen als heilig galten, wurden manche Arten auch verachtet, denn diese galten als unrein oder böse.
de.wikipedia.org
Doch soll es auch ganze Völker und Berufsklassen (Geistliche, Gelehrte, Hebammen, Prostituierte, Ärzte) geben, denen der böse Blick anhafte.
de.wikipedia.org
In ihrer moralischen Tiefe dienten sie als Vehikel, Gut und Böse, Vertrauen und Betrug, Hoffnung und Verzweiflung zu erforschen.
de.wikipedia.org
Wir wollen die alte stalinistische Diktatur zurück, unter der es grau, elendig und böse war.
de.wikipedia.org
Das Böse ist besonders in der harten Winterszeit stark und zeigt sich deshalb in dieser Gestalt, die entsprechend plastisch dargestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die gute Fee stellt sich gegen die böse Fee, die den Weg zur Heilpflanze absichtlich durch die fünf Aufgaben erschwert.
de.wikipedia.org
Diese Stammmutter wird mit Zeremonien und Opfergaben um Schutz gebeten gegen vermutete äußere böse Einflüsse auf die ganze Familie.
de.wikipedia.org
Die Neugroschen bewirkten, dass die preußischen Pfennige auf sächsischen Märkten abgelehnt und als böse Pfennige bezeichnet wurden.
de.wikipedia.org
Gemeinsam ist den Werken unter anderem ein Wüstenplanet als bedeutender Handlungsort und ein böser Imperator als Gegenspieler.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"böse" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina