nemško » slovenski

Prevodi za „auskommen“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Pokaži vse zadetke
aus|kommen
Auskommen
samostalnik

aus|kommen

Prikaži razpredelnico z glagolom

auskommen neprav. GLAG. nepreh. glag. +sein (sich vertragen):

auskommen
razumeti se
wir kommen gut miteinander aus
dobro shajava (drug z drugim)
mit ihm kann man nicht auskommen
z njim je nemogoče shajati
er kann ohne sie überhaupt nicht auskommen
brez nje sploh ne more shajati

Auskommen <-s, ohne pl > SAM. sr. spol (Einkommen)

Auskommen
dohodki m. spol mn.
sein Auskommen haben
imeti sredstva za preživljanje
ohne Auskommen sein
biti brez dohodkov

Primeri uporabe besede auskommen

sein Auskommen haben
imeti sredstva za preživljanje
ohne Auskommen sein
biti brez dohodkov
gut miteinander auskommen
dobro shajati drug z drugim
mit ihm kann man nicht auskommen
z njim je nemogoče shajati
er kann ohne sie überhaupt nicht auskommen
brez nje sploh ne more shajati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Das Haus musste ohne staatliche Subventionen auskommen und die Patienten sollten von ihren (berechtigten) Vorurteilen über Zucht- und Tollhäuser abgebracht werden.
de.wikipedia.org
Jetzt endlich, im Angesicht des finalen Untergangs, sind alle Menschen bereit, in Einigkeit und Frieden miteinander auszukommen.
de.wikipedia.org
Der schwächste Motor war ein Einzylindermotor mit 3,5 PS, der mit einer Luftkühlung auskam.
de.wikipedia.org
Als Vorbereitung auf das Rennen trainierte er es, mit nur wenig Flüssigkeit am Tag auszukommen.
de.wikipedia.org
Da er ohne Techniker und Buchführer auskommen musste, hielt er später dieses Projekt für seine am meisten ihn fördernde Lehrzeit.
de.wikipedia.org
Die meisten entstammten bitterarmen Einwandererfamilien und konnten durch ihre Musik ein bescheidenes Auskommen erreichen.
de.wikipedia.org
Kinderfilme mussten früher mit niedrigen Budgets auskommen und wurden dementsprechend häufig als wenig attraktiv angesehen.
de.wikipedia.org
Bis 2020 ist die Beschaffung von neuen Batterietrolleybussen geplant, die in der Lage sein sollen, Teile ihres Rundlaufs ohne Oberleitung auszukommen.
de.wikipedia.org
Die Mieten sind so zu bemessen, dass ein wirtschaftliches Auskommen der Stiftung und somit die Wahrung des Stiftungsvermögens gewährleistet ist.
de.wikipedia.org
Hauptsächlich fanden die Bewohner früher ihr Auskommen in der Landwirtschaft, im Bergbau, als Treidelschiffer oder als Flößer.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "auskommen" v drugih jezikih

"auskommen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno