Prevodi za „Zweitwohnung“ v slovarju nemško » slovenski

Zweitwohnung SAM. ž. spol

Zweitwohnung

drugi dom m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Des Weiteren sind die Fahrten zwischen der Zweitwohnung am Beschäftigungsort und dem Arbeitsplatz als Fahrten zwischen Wohnung und Arbeitsstätte als Werbungskosten abzugsfähig.

de.wikipedia.org

Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 69,4 %, daher ist der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig.

de.wikipedia.org

Das Bundesverfassungsgericht hat geprüft, ob eine Zweitwohnungsteuer für Personen zulässig ist, die aufgrund ihrer beruflichen Situation auf die Zweitwohnung (sogenannte Erwerbszweitwohnung) angewiesen sind.

de.wikipedia.org

In den letzten 100 Jahren sind viele Zweitwohnungen auf dem Gemeindegebiet entstanden.

de.wikipedia.org

38 % aller Häuser und Wohnungen werden als Zweitwohnung genutzt; dies ist im Vergleich zum französischen Durchschnitt sehr viel.

de.wikipedia.org

Danach dürfen in Gemeinden, in denen der Zweitwohnungsanteil bereits über 20 Prozent liegt, keine neuen Zweitwohnungen mehr bewilligt werden.

de.wikipedia.org

Mit dem allgemeinen Gleichheitssatz nicht vereinbar sei allerdings, dass auch für Zweitwohnungen ein Rundfunkbeitrag zu leisten ist.

de.wikipedia.org

Beispiel: Eine Zweitwohnungsteuer darf nur die Gemeinde erheben, in deren Gemeindegebiet die Zweitwohnung liegt.

de.wikipedia.org

Der Zweitwohnungsanteil betrug 2014 gemäss Gebäude- und Wohnungsstatistik 23,5 %, so dass der Bau weiterer Zweitwohnungen nach schweizerischer Gesetzgebung nicht mehr zulässig wäre.

de.wikipedia.org

Eine Zweitwohnung ist nicht gleichzusetzen mit einem Zweitwohnsitz.

de.wikipedia.org