nemško » slovenski

Prevodi za „Voraussetzung“ v slovarju nemško » slovenski (Skoči na slovensko » nemški)

Voraussetzung <-en> SAM. ž. spol

1. Voraussetzung:

Voraussetzung (Annahme)
predpostavka ž. spol
Voraussetzung (Hypothese)
domneva ž. spol

2. Voraussetzung (Vorbedingung):

Voraussetzung
pogoj m. spol
unter der Voraussetzung, dass ...
pod pogojem, da ...
die Voraussetzungen erfüllen
izpolniti pogoje

Primeri uporabe besede Voraussetzung

unter der Voraussetzung, dass ...
pod pogojem, da ...

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Mit den §§ 48 und 49 werden die Wahlgrundsätze und die Voraussetzungen für die Wählbarkeit von Personen in die Bürgermeisterfunktion beschrieben.
de.wikipedia.org
Bei einem Unisex-Tarif erhalten – bei ansonsten gleichen Voraussetzungen – Männer und Frauen für den gleichen Beitrag gleichartige (aber nicht gleiche) Leistungen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich dazu sollen die Voraussetzungen der zivilprozessualen Sicherung der Zwangsvollstreckung vorliegen.
de.wikipedia.org
2 der vorgenannten Vorschrift des Patentgesetzes, das Verfahren anzuwenden oder unter bestimmten Voraussetzungen zur Anwendung anzubieten.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.
de.wikipedia.org
Im Zentrum seiner wissenschaftlichen Tätigkeit stehen Arbeiten zum Eigentumsrecht, Sicherheitsrecht und zu den strukturellen Voraussetzungen sozialer Sicherheit.
de.wikipedia.org
Für ihn ist die Erfülltheit der Einzigkeitsbedingung Voraussetzung sowohl für die Wahrheit als auch die Falschheit eines Satzes mit einer Kennzeichnung.
de.wikipedia.org
Die Ausbildungsdauer beträgt je nach Voraussetzung 2 oder 3 Jahre.
de.wikipedia.org
Wehrübende erhalten einen Auslandsverwendungszuschlag unter den gleichen Voraussetzungen, zum gleichen Zeitpunkt und in gleicher Höhe wie Berufssoldaten und Soldaten auf Zeit.
de.wikipedia.org
Die Wahl von Inhalten und Methoden soll sich nach der Zielgruppe und den Bedürfnissen und Voraussetzungen der Teilnehmenden richten.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Voraussetzung" v drugih jezikih

"Voraussetzung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno